Licenciem no Brasil! (parte 2)

Oi gente!!!

    Aqui vai a continuação do especial e mais pitacos de coisas lindas que as editoras poderiam sem dúvidas lançar por essas bandas!!

7- Tonari no Kaibutsu-kun
    Um daqueles shoujos que começa bem comédia e com o tempo vai abordando as partes mais sérias... os personagens são bem estereotipados, mas isso só aumenta a graça pois você consegue acompanha-los crescendo como pessoas no decorrer da obra. Ele também já tem anime e muita gente que o ama no Brasil.

8- Watashini xx Shinasai
    Esse é um tequinho mais polêmico pois há quem o chame de apelativo, mas me garante altas risadas em torno da protagonista, que é muito esperta em algumas áreas ao mesmo tempo muito inocente em outras. O traço é bem bonito e as coisas acontecem num ritmo muito bacana, um alívio para as fãs do gênero.

9- Orange
    Um capítulo a cada dois meses? Sim. Problemas com troca de revista? Sim. Mas a autora já prometeu que o mangá não será longo e nada impede que quando ele termine seja publicado por aqui, afinal é uma história bacana e boa de acompanhar, sem o grau de fofura de boa parte dos romances colegiais, mas isso só a torna mais atrativa.

10- Hiyokoi
    Essa é bem fofa, animada e clichê, mas do tipo que todo mundo precisa ler de vez em quando. Com um casal fofo, complexado e hilário dá pra se divertir com esse mangá e se encantar com as personagens e o traço meigo. Ele já tem OVAs, então dá pra dar uma conferida.

11- Last Game
    Eu adoro o traço, adoro o ar meio rivalidade e meio cumplicidade dos dois, o modo como as questões como perfeição e diferenças sociais foram abordadas até agora... é um título com tudo para dar certo aqui, pois tem elementos similares com outros que já fizeram sucesso.

12- Pandora Hearts
    Da mesma revista de Kuroshitsuji, é um daqueles shonens que enganam a galera. Em vias de ser finalizado, já foi durante um bom tempo o título mais pedido no Brasil - as editoras infelizmente nunca deram bola, mas seria a pedida ideal para fazer concorrência com a história do mordomo negro ou até substitui-la quando alcançar o lançamento japonês e tiver de ser paralisada.

13- Horimiya
    Com a mesma origem que a anterior, é uma história fofa aos moldes de KareKano no lance "na escola uma coisa, fora dela outra", as sem grandes cargas de drama, e com um número de personagens secundários mais reduzido. O traço é bonito e os personagens ótimos, mas carece do mesmo mal de Kimi ni: a demora absurda com o qual a relação deles se desenvolve. De qualquer forma, acho válido considera-lo, tem OVAs baseadas num especial, mas que já dão um gostinho da obra.

14- Hakushaku to Yousei
    Aí você pergunta: mas não é uma Light Novel? Pouca gente sabe, mas existe ambos! A história é bacana, com aventura, magia e romance e eles conquistam qualquer um com aquele romance escancarado que só eles e suas personalidades difíceis não admitem! Tem o anime baseado na LN que é muito fofo apesar de não ter muitos fãs por aqui.

Menção honrosa: Otomen 
    Sério. Já rolou campanha, inundaram a caixa de e-mail dos caras e muito marmanjo já surgiu pra dizer "poxa, eu comprava Otomen", não podem repensar esse cancelamento? Com o mercado carente de histórias do gênero, seria o momento ideal para revivê-lo das cinzas como fizeram uns tempos atrás com o últimos volume de Homunculus. Ainda é possível comprar os primeiros volumes e com o marketing certo muita gente sem dúvidas ia dar uma chance para essa história fofa e mega engraçada.

    Sei que tem muitos outros como Lovely Complex, Kamisama Hajimemashita entre outros que tem vários fãs aqui. O motivo pelo qual não cito eles é que a maioria dos fãs dessas obras já caçou por conta própria os mangás na internet e isso diminui o número de compradores.

    Lembram que eu mencionei uma campanha no outro post? Pois é, o pessoal está se mobilizando justamente para pedir mais mangás do gênero - além da felicidade inicial de ver que não sou a única, lógico que me joguei também!! Como ficar por dentro? Além da hash #MaisShoujosNoBrasil tem:
        No Face: https://www.facebook.com/groups/581308361985541/
        No Twitter: https://twitter.com/MaisShoujosNoBR
        No Tumblr: http://maisshoujosnobrasil.tumblr.com/
 

    Eu acho mais que perfeita essa iniciativa e já comecei a dar minhas cutucadas nas editoras! Se você gosta, faça sua parte, de verdade! Vamos nos juntar por #MaisShoujosNoBrasil !!

Beijos!!

Licenciem no Brasil! (parte 1)

Oi gente!!

    Vi muita gente fazendo uma lista de quais mangás adoraria comprar por aqui e eu resolvi pensar nos meus títulos; a coisa acabou ficando grande e exagerada, então voltei meus olhos para uma questão que anda me incomodado há muito tempo: os shoujos.

    De uns tempos para cá, as editoras se tocaram de duas coisas:
        Investir em Seinen, mangás para caras mais adultos, é uma mina de ouro aqui;
        Investir em terror, sobrenatural ou mistério é uma mina de ouro aqui.

    Como resultado, o que mais tem se visto nos últimos meses foi uma enxurrada de títulos complexos com sua dose de sangue, criaturas grotescas e trama densa. Se acho isso bom? Pra mim é ótimo, uma prova de que deixaram de apostar só no que é modinha e batido e percebem que a mentalidade da clientela brasuca está pronta para outras coisas.

    Só que deu uma saturada - com títulos como Mirai Nikki, Another, Blood Lad ou Deadman Wonderland uma onda de licenciamentos para este tipo de público começou e só começa a se acalmar agora. Resultado? Várias coisas do gênero em andamento e o público que seria o extremo oposto, as coisas delicadas, divertidinhas e bonitas, totalmente deixadas de canto.

    Se desconsiderarmos Sailor Moon que é uma série com muito mais peso de clássico do que de shoujo, o único representante real da boa e velha história de amor colegial que temos é Kimi ni Todoke e não me levem a mal, apesar de curtir esse mangá e de ele vender horrores no Nihon, sua enrolação eterna e clima parado dos capítulos não é exatamente um atrativo para boa parte dos brasileiros, tanto que houveram consideráveis casos de desistência da história que só foi engrenar depois de muitos volumes.

    Kaichou wa Maid-sama vai deixar saudades, Vampire Knight foi tarde e 07-Ghosts apesar da demografia shoujo não era exatamente visto como um, o mesmo caso do novato The Conductor que brinca muito mais com o clima sobrenatural que anda em alta do que com a meiguice que se espera de um shoujo.
    Observando tudo isso, eu pensei num ranking que deveria dar as caras por aqui, ignorando a demografia original da obra e focando no seu clima, tanto que shounens surgirão por aqui:

1- Ao Haru Ride
    Apesar de não ser meu favorito da lista, tem tudo pra dar certo. Da mesma revista de Kimi ni, não seria uma negociação muito complicada para licenciar e o anime estreia nessa temporada, o que só aumenta a curiosidade de todos em relação a obra original.

2- Sukitte Ii na Yo
    Fofa e profunda, ela tem um embate muito parecido com Kimi ni na questão "ela não tinha amigos e era mal-compreendida até o carinha se aproximar" mas as duas obras tem uma abordagem diferente e tenho certeza de que haveria espaço no coração dos fãs de shoujo para as duas; como ela também já tem anime, já tem fãs no Brasil. E a história vai ganhar um Live Action que lança essa semana!

3- Akagami no Shirayukihime
    Já tem lá seu número considerável de volumes e vem da mesma revista que trouxe sucessos como Ouran, Kaichou entre outros, seria super bem-vinda aqui. Tem bastante aventura e ao mesmo tempo aquele clima fofo de romance que só os shoujos conseguem ter.

4- Sennen no Yuki
    Já que mencionei Ouran, porque não trazer outro mangá da titia Bisco? Anterior a famosa obra dos hosts, é mais curto e com a característica da autora de abordar temas profundos de modo delicado e emocionante. Apesar do traço ser bem mais tortinho na época, já ficou provado que no Brasil lançar diversas obras do mesmo mangaká vende, pois cria fãs fiéis.

5- Dengeki Daisy
    Uma das maiores mancadas da editora é não terem lançado esse mangá aqui até hoje. Finalizado com 16 volumes, a história é ótima, com personagens marcantes e boas lições de vida - como nunca foi um estouro de vendas no Japão, não ganhou live action, anime ou algo do gênero, o que talvez explique o fato de não escolherem arriscar vendê-lo por aqui.... mas é um título que bombaria horrores, sem dúvidas.

6- Ookami Shoujo to Kuro Ouji
    Esse é pra se divertir e muito. O relacionamento deles é aquela coisa no começo parece que vai se desenvolver de uma forma super legal, aí você começa a torcer para ele se ferrar e então se pega desejando os dois juntos novamente. O modo como as coisas acontecem não é forçado e a história surpreende - sem dúvidas combina com o público daqui.


    Resolvi dividirem dois pra coisa ficar mais organizada... a continuação num próximo post!
    Espero que tenham curtido as sugestões e no próximo post vou falar sobre elas e uma campanha super bacana. #MaisShoujosNoBrasil

Shoujo Scans Battle

Oi gente!

     Divagando por aí, me deparei com um assunto mega chato e resolvi comentar: uma quantidade absurda de scans sacanas.

     Muitos sabem como funciona o submundinho dos mangás no Brasil e pra quem não sabe vou explicar: mangás são lançados no Japão de formas diversas, sejam por capítulos semanais, mensais, quinzenais, bimestrais... o número de páginas é proporcional ao tempo, mas a qualidade das obras não necessariamente segue esse parâmetro.
     Até aí ok, na maioria das vezes um site gringo pega os caps e começa a traduzir em inglês, o traço de um novato chama muito a atenção, a história é super elogiada pra todo canto, vira anime... não importa o motivo, em algum momento o povo fica com vontade de ler também. Como nem todo mundo lê em inglês (sério, tem gente que lê mangá há seis, sete anos e até hoje não consegue ler balõezinhos em inglês... essas pessoas deviam parar de serem tão preguiçosas, é um idioma tão acessível) a galera torce para alguém traduzir por aqui... ou em português de Portugal, pros mais corajosos - sério, essa história de "não é tão diferente assim" é pura balela.

     Nada de extraordinário. Os scans pegam o projeto, começam a tradução dos caps e vão lançando.... mas a coisa nem sempre é tão fácil assim. Um shonen de batalha com nem vinte páginas como Naruto, One Peace, Bleach, Fairy Tail? A galera traduz loucamente... algo um pouco maior, mas tão modinha quanto como Ao no Exorcist ou Shingeki no Kyojin? Acredite, demora uma semana no lugar de um dia e meio mas eles trazem sim.

     Aí você me pergunta "cadê a parte mega chata Bia?" e eu explico um ponto crucial: isso para shonens de batalha, comédia, coisas modinhas, qualquer capítulo que sair na Jump ou qualquer coisa com um anime bombando, de preferência se tiver mais de cinquenta episódios com fillers no meio.
     Assisto alguns, leio consideravelmente mais do que vejo e digo: dá trabalho, mas não é o fim do mundo... principalmente por contarem com equipes maiores de gente disposta, justamente por serem mais modinha.

     Então chega o momento que você lembra dos shoujos: capítulos sempre com mais de trinta e cinco páginas, cenários elaborados, arte cheia de frufrus, onomatopeias que pegam o cabelo longo e detalhado de uma personagem, balões que dividem espaço com efeitos de brilho, flores... sem dúvidas se já pegou um mangá pra meninas sabe bem do que estou falando - as páginas são muitas e carregadas de informação.
     Dá pra piorar? Claro que dá! Sem ninjas, mafiosos ou gigantes comendo a mãe do protagonista, a equipe deixa de ter cinco ou seis fulanos vidrados pra ter duas jovens no mínimo esforçadas. E é claro, um grupinho de fãs da obra que não agradece o trabalho nos comentários, ou pelo menos fala que a história é bacana, mas sim fica no "Quando lança o próximo?" "De quanto em quanto tempo vocês lançam?"

     Ok, comecei a parte chata... agora piora um pouco. Justamente por ser tenso, boa parte dos scans gringos (sim, o camarada que lança tudo em inglês na velocidade da luz, mas de um modo bem porco) são totalmente inúteis para os scans de shoujo do país por serem muito sujos e com traduções duvidosas, o que dificilmente rola com um mangá como Bleach que tem poucas páginas, diálogos mais simples e uma das artes mais limpas que me lembro (continue assim titio Kubo, acho lindo); aí resta apelar pra raw do original japonês, ou as versões chinesas ou, o que me deixou mais chocada, pagar o olho da cara por um encadernado original(se não for na Liba, diga oi pras taxas de entrega, a cotação de mercado e similares) e depois de escanear até três vezes uma mesma página ele estar tão detonado que nem vale a pena guardar.

     Na moral? Admiro muito, mas JAMAIS faria algo assim... achei bem doideira na verdade.

     Depois do trabalho pra conseguir as páginas originais (porque até onde eu entendo raws são tão difíceis de achar quanto comprar o volume mesmo, ainda mais de mangás não modinha), elas clareiam, limpam, colocam tradução pras falas, pras onomatopeias e até uma notinha do tradutor pra contextualizar se necessário. Uma página complicada pode levar mais de uma hora.... sim, mais de uma hora pra uma única página, imagina aqueles capítulos que batem 60 PÁGINAS... não é fácil.

     Quanto elas ganham? Só se for a sensação de dever cumprido, porque elogios dificilmente surgem e a coisa toda é feita de graça - o famoso "de fã para fã" que qualquer um que usa scanlators e fansubs já viu muitas vezes.

     Dá pra ficar mais chato? Opa, não duvide!!! Depois da trabalheira infernal pra arrumar o material, clarear, limpar, traduzir, revisar, colocar marca d'água, nomear tudo bonitinho, upar pra download num lugar como mediafire e ver mais gente cobrando o próximo (principalmente com comentários lindos do tipo "em inglês já tá no cap x, vocês cancelaram? Porque demora tanto?") sabe o que acontece? Um outro site reupa os capítulos e tem muito mais downloads, muitos elogios e vários pessoas indicando os links deles por aí... e acredite, o tempo que eles gastaram não cobre o trabalho nem de duas páginas.

     Aí você diz "Mas Bia não seja injusta, desse jeito mais gente conhece a obra, eles estão divulgando..." pois é, mas blogs que divulgam colocam uma imagem bonitinha, dados como mangaká, gênero, se ainda lança no Japão, a sinopse e o link do scanlator. Nada de reupar e ficar por isso mesmo.

     Pois veja bem.... ainda fica mais chato. Tem gente que não basta reupar, eles ainda apagam as informações dos scans originais e colocam como se fosse trabalho deles! Dá pra saber facilmente pela diagramação quando é roubo de material e dá pra saber o verdadeiro dono pela data da publicação, quem lança os caps primeiro... muito simples.
     Você tem que ser um cretino, cara de pau e um carente louco por adoração de terceiros muito fdp pra fazer uma sacanagem dessas - a pessoa nem faz ideia do sangue, suor e lágrimas que foi traduzir aquilo e paga de badass que manja muitos dos paranauê.

     Tem ainda os sites que disponibilizam online... eu pessoalmente prefiro ler online, não ocupa espaço no HD, principalmente pra histórias que lança o mangá no Brasil mas eu tenho ansiedade crônica e acompanho o andamento como os japas. Mas nem todos colocam quem é o scan responsável e isso é um forma de plágio sim - fora que, mesmo que coloquem, tem scans que proíbem o uso de seu material traduzido mesmo com créditos, então deveria ser acertado antes...

     Deu pra sentir que é um assunto chato e delicado. Sou da época que todos os scans shoujo só lançavam One-shot suja porque traduziam direto do onemanga (pra quem não sabe, antes dava pra ler qualquer coisa online lá) e tinha comic sans fúcsia pra todo lado... a coisa evoluiu muito. Só falta os fãs evoluírem e darem o devido crédito pra eles, nem que seja pra dizer "Valeu por traduzir esse mangá, adorei ele!".

     Por favor né? É o mínimo, reconhecer e não roubar o material das amiguinhas.

     Estressadas com isso, várias tradutoras e revisoras de blogs de peso na área como Toshi wa Yume e Kokoro Nin-Nin criaram uma campanha contra o reup e o plágio com seus motivos, exemplos e uma lista negra de quem é sacana por aí... sempre bom lembrar que elas estão sérias em relação a isso e que não só elas mas como várias fãs dos scans já fizeram blogs saírem do ar pois, como eles não se retrataram, elas denunciaram até fechar. Eu mesma fiquei chocada ao descobrir na lista um que eu baixava e elogiava... me senti meio idiota.

     Lá você vai se deparar com textos meio histéricos e até agressivos, se prepare... mas depois de uma lida, você passa a entender o motivo totalmente, elas postam exemplos que chocam com a falta de vergonha na cara. Além da lista negra, sites que tem a permissão pra postar o conteúdo online, os scans que participam do projeto pra você já saber onde procurar... você ainda é indicado pra blogs que fazem um trabalho de divulgação correto e sem reups, assim você pode conhecer os trabalhos de outros scans também, sem o medo de ser enganado e ficar acompanhando o trabalho de plagiadores baixos.

Bom é isso, espero que tenham se sensibilizado um pouco!
O link da campanha(de onde também tirei algumas das imagens do post) está aqui. ♥

Unhas! (*--*)

Oi gente!

    Cá estou eu, com um pezinho nas férias, já que só falta entregar uma saia na facul... e comecei a pensar: num mês que promete ser frio e com pouco money, o que posso fazer pra me divertir? E a resposta foi: nail arts fofas e perfeitas!

    Pra quem não sabe, entre meus amores no Tumblr, há um número considerável para unhas - em meio a vestidos, bichinhos, comida e gifs de coisas que curto - e já comecei a fazer uma pastinha pra salvar umas inspirações.... ou fazer minhas próprias, quem sabe?

   A parte chata é que a  maioria é gringa e elas simplesmente não sabem fazer unha direito! O esmalte fica desnivelado, elas não limpam as bordinhas direito, não tiram ou amenizam a cutícula... uma completa desgraça, vish! O lado bacana é que talvez isso me dê chances de ter unhas mais bonitas - e o mais legal ainda é que minha irmã já disse que vai me ajudar, já que tremo muito a mão!

   Então, com sorte, vou começar a postar unhas bonitinhas de vez em quando... espero que dê certo, fiquei empolgada!

   A maioria dos meus esmaltes segue cartelas de cores similares, então não sei se terei de comprar mais... minha irmã ama comprar esmalte, mas acho um gasto meio tenso, porque ela realmente se empolga! XD

   Tenho até aquelas forminhas de carimbo em casa, pra zebrinha, oncinha, uma ou outra renda... mas isso sem dúvidas vai exigir a ajuda da minha irmã ,ais velha! Aja coordenação pra usar a mão esquerda pra fazer os dedos da direita sem ficar torto!

  E não esperem nada mega elaborado como os escudos das casas de Hogwarts.... porque né, ainda sou uma pessoa normal gente!


 (*--*)//

Figure Goddess Madoka

Hello guys!

     Faz um bom tempo que não passo aqui... culpa da faculdade - aliás, da minha falta de organização em relação a ela - mas como esse desleixo estava me matando, resolvi voltar a fazer posts, nem que seja sobre futilidades divertidas. No caso, figures. XD

     Para quem não faz ideia de quem é a menininha fofa acima, ela é a Kaname Madoka, protagonista do Mahou Shoujo Madoka Magica. Logo que lançou o anime e vi as imagens me interessei por três motivos: as roupas eram meigas, claramente tinha magia na história e o Kyubei, o típico bichinho indefinido, era uma gracinha.

     A história no fim me surpreendeu, mas a verdade é que ela virou uma febre que beira quase ao insuportável, similar ao que ocorreu com K-On! e é claro que várias figures, cards, pingentes e similares foram lançados, afinal esse é um ramo que não perde tempo. Mas gostei dessa.

     É uma figma da Madokami e pelo que li ela foi lançada depois de uma versão mais luxuosa e limitada  dela ter causado histeria entre os fãs que não tinham dinheiro. Porque apesar de fazerem uma prévia de meses para este tipo de coisa, no geral elas sempre esgotam muito rápido.

     Um dos motivos pelos quais gostei bastante dela foi a quantidade incrível de detalhezinhos fofos... como as barras em babado diferentes, a textura do vestido que lembra pétalas, os galhinhos sinuosos do arco e as estrelas no forro do vestido. Porque um mullet desses só fica bacana mesmo em personagem de anime, o que é uma pena!

     Como sempre rola com essas coisas, o preço é aquela coisa meio surreal; eu vi por 40 euros, ou seja, uns 120 reais, mais frete, taxa da alfândega.... de longe não é a figure mais cara que já vi na vida, mas ela é realmente pros fãs. Se por acaso alguém cogitasse me dar uma, provavelmente iria sugerir outra coisa com esse valor.

     Mas que ela é super bem feitinha, a isso ela é!

     Bom enquanto só está na pré-venda, já que só será lançada de fato em fevereiro... porém não sei se existe algum tipo de limite para compras prévias para quem não mora no Japão.